一连几天闷闷不乐的立香众人都看在眼里，越前南次郎怂恿自己的儿子越前龙马和越前龙雅带小姑娘出去玩玩散散心。
情感上的打击让立香有些暂时性的一蹶不振，她也很讨厌自己这样，也想要振作起来，不能一辈子这样消沉下去。她决定自己出去放松一下，可能出去透透气，看到了新鲜事物就会慢慢随着时间淡忘这段感情。
双方想法不谋而合，当即决定去静冈县榛原郡川根本町千头，从大井川铁道“千头站”乘坐前往寸又峡方向的大井川铁道或巴士，至“寸又峡温泉”下车后，茶屋街到了，街旁林立着各式茶屋和日式料理店，狭窄的小巷和鳞次栉比的街道呈现出浓郁的金泽风情。
傍晚时分，三味线悠扬的乐声从远方飘来，暖光灯将整个街道映衬得金光闪闪。越前龙雅肩上背着自己的背包，手上推着立香的行李箱。看着小不点和立香排排在前面走，享受着两个他最爱之人与自己的独处时光，眼神也变得柔和了起来。
下榻的酒店是温泉酒店，温泉是男女混浴的，太宰治在小说中，在大众浴场混浴中描写道，一个夹在两个“没有人的感觉”的老夫妇中间的少女“好似一粒附着在脏贝壳上、被那乌黑的贝壳保护的珍珠……高大、紧绷绷的身体让人想到发青的桃子”。在完全坦诚面前，情欲也被濯洗得清澈透明。对日本人而言，与什么人共浴的重要性远远不及洗浴本身，因为沐浴承载着灵魂净化的责任。
立香对于混浴这种沐浴方式敬而远之，没有像小不点他们一样选择去大众浴场，自己在酒店房间里的洗澡间简单的冲洗了一下换上了浴衣。
乌黑的发丝被簪子固定住，小雏菊夹住额前的碎发，包包里有一罐玫瑰荔枝水果糖，嗜甜的立香剥开糖纸把它塞进嘴里，舌尖传来丝丝甜意。
拉开房门，拐角，遇到了一个有些陌生又有些眼熟的背影，很高有点瘦，银灰色的发丝微湿耷拉在耳边，周围有淡淡的玫瑰香气，那个人转身进入了立香隔壁的豪华套间。
一瞬间看到了侧脸，和那标志性的泪痣，脑海里灵光一闪，啊，是那个，冰帝的迹部君。 立香回想起了那个华丽过头的人，加快了去寻找越前兄弟俩的脚步，没有把遇到迹部的这件事放在心上。
“尊敬的先生们女士们，今晚是海鲜自助，冷菜这边除了有烟熏三文鱼，冷切拼盘外还有鲟鱼鱼子酱和这一座海鲜冷拼山，各种虾蟹扇贝，阿拉斯加皇帝蟹腿搭配秘制酱汁，今天的例汤是龙虾汤，是用龙虾切粒煲的，主菜这边各种烤海鲜焗龙虾还有谷饲牛排，推荐五六成熟不要汁酱直接撒海盐，饮料区域软饮果汁啤酒外，还专门为了配海鲜搭配了起泡酒。甜品区有马卡龙，巧克力水果串，还有十几款蛋糕，我们酒店的cheese cake特别推荐，甜而不腻百吃不厌，最后在搭配一杯咖啡，相当的完美！”餐厅的服务员介绍着今晚的菜品，远远的看到了因为食物双眼放光的越前兄弟俩，立香快步与他们会合，准备吃晚饭。