「亲爱的……」
他感觉有人在呼喊他……
睡梦中，他看见了妻子苏珊。
她还是那样美，金色卷发依然蓬松柔顺，此刻她棕色眼珠正温柔望着他。
「我好想你啊……」他伸手触摸她的脸庞。
「你好吗？」她纤细的手回握他。
「我不好……很抱歉就这样让你离开……」柏恩闷声说道。
苏珊不语，一迳悲伤望着柏恩，接着她挣脱他的手，转身翩然离去。
「别走！苏珊！」柏恩惊醒，呼吸急促，回想刚才的梦境。
苏珊被杀害至今，已经过了八年了，自从她死後，他内心一部份也跟着她死去，他一直活在哀伤、愤世的阴沉世界里。
在想念她的岁月里，她从来不曾让他梦见，时间太久，久到他只剩下仇恨，久到他几乎忘了她长什麽样子，忘了她温柔嗓音和灿烂笑容的时候，她却无预警出现，而且手掌彷佛还有她的余温……
柏恩看看自己的手，想着：他要把今天的日子记下来。
「怎麽了？」
听到声音，柏恩转头，看见蕾莉全身赤裸，只披一件薄纱，坐在梳妆台前梳头。
他想起昨晚来蕾莉这过夜。
「没事。」柏恩甩甩头，想甩掉昨晚喝过多威士忌所造成的宿醉头痛。
「我帮你倒杯水。」她起身走向他，往他的额头亲了一下。
看着蕾莉丰满胸脯和婀娜多姿的曲线，柏恩闭起眼睛。
昨晚她近乎完美的躯体让他失控，但现在酒醒的他，只想离开这里，尤其是刚刚还梦到苏珊之後。他起身坐在床沿，捞起地上的衬衫，准备走人。
「嘿！比利！小安妮又找你要奶喝啦！」一声高亢的嘲笑声从外头传进，尖锐口哨声和笑闹声伴随而来。
「老天！谁来带走她啊！警长！警长！」比利着急的呼唤声也传进房内。
该死，现在又怎麽了……柏恩摇晃起身，套上牛仔裤，走向窗口。蕾莉也披上睡袍尾随在後。
窗外的景象让柏恩皱眉。
他看见在满天尘沙中，安妮神情急切，动作笨拙的试图拉比利马车上的缰绳。
这突兀举动让马儿受惊的前後踏步，不停嘶声鸣叫，而坐在马车上的比利则慌张控制缰绳，深怕马蹄会伤害到安妮。
现场一片混乱，人行道挤满了看热闹的镇民，他们的鬼叫此起彼落，唯恐天下不乱。
「喔！比利妈咪，带我走！不要丢弃我！哈哈！」一名一早就喝得酩酊大醉的矿工尖着喉咙喊道，他的怪声怪调引起周围人群的大笑。
「闭嘴啊！」比利气急败坏怒吼，气他们怎麽不来将她拉开，他满头大汗看着安妮。「安妮，放开！很危险！别这样！你到底怎麽了？！」
「比利我跟你走！我不要留在这里！」安妮快哭出来似的抓着缰绳小跑，口中不停重复这些话。
蕾莉双臂交叉，倚在窗边，「真是个怪胎，你的小白痴终於发疯了？」冷笑看着楼下的一切。
柏恩瞄了她一眼，接收到他的不悦，蕾莉拉拉睡袍，自讨没趣的又踱向梳妆台。
「比利！现在该死的发生什麽事？！」柏恩狂暴怒吼，全部的人往上看，也包括安妮。
看见头发凌乱、打着赤膊，两掌撑在窗台的警长，安妮停下动作，转身躲向阴暗处，不想让他看见。
安妮终於不再胡闹，如获救兵似的，比利松了口气，他稳住马车，随即下马。
「我也不知道！安妮吃错药了，一直要跟着我！」他着急向警长解释。
柏恩看向站在马侧的安妮，她一脸倔强看着地上，摆明了不想和他打照面。
经过一夜，她自行剪去已留到肩的黑发，也换上过大衬衫、长裤和一双磨损累累的皮靴，更重要的是，她肩上还背着一大袋行囊，看来她全部的家当都带齐了。
她瘦小的身躯撑起这身装扮，像个稚气的小男孩。对於她的改变，柏恩眼睛危险眯起。
她真的要走……看来昨晚的谈话真的伤害到她了，这小妮子脾气还真不小啊？她的行动激怒了他。
「那就带她一起去吧。」他沉静说道，银灰色眼睛没有任何情绪。
柏恩的宣布引起大家的惊呼。
「什麽？！」比利震惊大叫，他感觉心脏剧烈跳着，觉得快昏倒了：「不行啊！我没有多余的精神照顾她啊！」这趟押送搞得他神经紧张，现在再加个安妮，他肯定会疯掉！
「比利比利！我自己会照顾自己！」安妮突然转身，朝比利哀求着。
是啊，你这忘恩负义、不知感恩的小鬼，你当然可以自己照顾自己。看着安妮自己乱剪、狗啃似的短发，让柏恩想起她初来时发尾烧焦的情形，他觉得这半年来为她做的努力都白费了。
等你们一星期回来後，你会知道自己误会了什麽……他眼神变得冰冷。
「你听到她说的了。」柏恩面无表情看着比利。
「老天……别这样对我……」比利懊恼抱头呻吟。
虽然不知他们之间又怎麽了，但他不敢违反警长的命令。
看来警长真的很讨厌安妮，好吧，让他们保持一点距离，事情也许会好转。比利调整好心态、接受事实後，垂头丧气又坐上座位。
「上来吧，安妮。」他倾身向她伸手，安妮回握，脚踩在车轮，用力一撑，坐在比利旁边的位置。
「希望你不会给我带来麻烦。」他愁眉苦脸看着安妮。
「不会的，比利，不会的……」她抱着背包，喃喃说道。
感觉警长强烈目光一直盯着她，她索性将脸埋在背包里，想逃避他的眼光，但不知为何，泪水又充斥了眼眶。
其实她不想离开，她已爱上这崭新的生活，但警长昨晚那番话却把她打回地狱。
萝莎总是叮咛她：远离让你抬不起头的人。没错，她现在终於了解这句话的意思了，但讽刺的是，这个让你抬不起头的人，却是救她的警长……
泪水刺痛眼睛，她感觉五脏剧痛，虽然不记得过去，不知道自己是谁，但她还有仅存的一丝尊严，她会在下个城镇和比利道别，然後靠自己自食其力的过往後日子。
至於警长，这位高深莫测、不苟言笑、永远对她不耐烦的柏恩‧库克警长。
她对他有某种情感，在未来日子，她会试着不去想他，不去想那份情感代表什麽意思，就像他昨晚说的，想太多只会让自己失望而已……安妮抱紧胸前的背包，眼泪又涌上。
「哈哈，没想到我们的安妮小甜心也要去啊，虽然这场戏很好看，但我还是要问：可以走了吗？」老戈揶揄问道。他关在由铁笼建造的马车蓬里，似乎对这趟押送多了个伴，格外开心。
「少废话！」比利往後头铁窗重重一拍。他抬头看向柏恩。「警长，那我们走了。」
「文件带齐了吗？」
「都在这里。」比利从袋子掏出押解文件，挥了挥。
柏恩不发一语，点点头，表示看到了。最後比利朝他顶顶帽檐，表示即将出发。
「抓紧了，安妮，一路会很颠簸。」他解开煞车上的缰绳，开始催促前面两头马儿前进。
此时观望已久的萝莎终於从她的裁缝店跑出来。「笨女孩！你想去哪里啊！快下车！」她泪眼大声斥责着。
「嘿！安妮！去外头见识也好！早早回来啊！」金矿的杰克对着安妮喊道。
「安妮，我们会想你的！」一群小孩追着马车跑，似乎有点舍不得。
「别忘了我们的舞会啊！安妮！」盖文也从转角跑出来追着喊。
听到他们的声音，安妮终於抬起头，向他们挥别。最後在众人的欢送下，他们开始押送的旅程。
在人群中，柏恩望着安妮的侧脸，「既然她真的以为她要永远离开了，为什麽连一声再见都没有？」某种尖锐东西划过他的胸膛。
「呵，你真聪明，如果她要是回不来，就等於少了一个麻烦，我真厌倦她装可怜的的样子。」蕾莉又走来，轻轻在他耳边呼气。
她的话让柏恩神情一暗，下颚绷紧。
安妮……小不点……这不知打哪来的女孩……
天真烂漫、坦率单纯、感情丰富但却敏感脆弱……
她让喜怒哀乐都透明的写在脸上，让人无防备之心……也包括他。
如果一星期後，她就在某个城镇留下，不跟比利回来，再也不回来的话，他会後悔自己的决定吗？望着越来越远的他们，不知为何，一颗石头重重压在他的心头。