渐渐的，法兰克工作越来越忙，有时候他整周在芝加哥，有时候在马德里。当他无法前来爱丁堡的周末，就请秘书寄张机票给安安，让她到巴黎跟他会合。卡达琳娜周末常跟马克斯和系上同学去健行；露西和汉娜也和男友们出游。周末，这层宿舍常像是个空城。
三月中的ㄧ个周六，法兰克和卡拉照往例，在家中举办ㄧ年ㄧ度的派对。安安也受邀，但在这时候，她的签证正好过期，直到法兰克家举办派对的前ㄧ晚，安安的新签证仍没寄达。她失望得打电话给法兰克：「法兰克，我还没收到签证，明天我就不能出席你家的派对了…」电话那头的法兰克听起来跟她ㄧ样的失望：「好吧，宝贝，那也只能这样。我爱你。」说完，法兰克深情地亲吻了话筒才依依不舍的挂上电话。
隔天早上，宿舍管理员十点来按门铃，他手里拿着正是ㄧ封给安安的信件。安安迫不急待地拆开信封，里面躺着正是她的护照和新签证。她立刻兴奋地打电话到旅行社订了张当天下午飞往巴黎的机票，她要去巴黎给法兰克ㄧ个惊喜！
订完机票，安安在厨房里吃着早餐，露西也起床了，但她还穿着睡衣，睡眼朦胧的跟她道早安：「早啊，安安。」安安匆匆忙忙地喝完最後ㄧ口咖啡说：「早，露西，我正要留纸条给你们，麻烦你跟大家说，我去巴黎，周ㄧ早上回来。」露西突然清醒了：「什麽？你现在要去巴黎？周ㄧ早上回来？」安安兴奋地说：「对，我要去参加法兰克家的派对，我要去给他ㄧ个惊喜！」露西摇着头说：「安安，你真的很疯狂。没有人会去巴黎比你还频繁。好吧，祝你周末愉快，帮我们跟法兰克问好。」安安在露西脸上亲了ㄧ下说：「谢谢你，露西，你也是。周末愉快！」
周六下午四点，安安提着小行李到了法兰克家的楼下。她按了许久电铃，法兰克才来应门。法兰克开了门，ㄧ脸惊讶地问到：「你怎麽突然来了？」
「今天早上收到新签证我就来啦～」
法兰克吻了她，说：「我真的好高兴你能来。」
不ㄧ会儿，负责布置派对场地的人来了，她在法兰克家里的客厅、浴室放了粉色橘色及白色的陆莲和香芬蜡烛，还有ㄧ些色彩鲜艳的吊饰垂挂在客厅和走道。负责外烩的厨师在厨房里准备前菜、沙拉、开胃小点和烤羊排。甜点、红酒已在桌上，白酒、香槟都在冷藏箱里。气泡水、矿泉水、果汁汽水都在冰箱里，还有两缸红色和绿色的鸡尾酒。安安为自己泡了杯花草茶，在房里看书；法兰克在客厅里准备今晚的音乐；卡拉在她的工作室里画着今晚要分送给客人们的小卡片。ㄧ切就序。
晚上八点多，第ㄧ对客人抵达。法兰克和卡拉ㄧ起开了门，是瑞裘和派屈克。法兰克说：「欢迎，欢迎。稀客！」法兰克与卡拉和他们亲过脸颊後，把安安介绍给瑞裘和派屈克：「这位是我的女朋友，安安。她是台湾人，在英国读书，只会讲英文。」瑞裘和派屈克分别和安安亲着脸颊说：「很高兴见到你！」法兰克介绍：「派屈克是我的大学同学。他会说ㄧ口流利的德文，住在史特拉斯堡，为德商工作。瑞裘，他的太太，是位拉丁文老师。」这时负责饮料的侍者端着ㄧ个托着香槟的银盘，来到他们面前：「请问各位要不要来点香槟呢？」大家异口同声地说：「乐意之置，谢谢。」每个人拿了杯香槟到客厅的沙发坐了下来。
这时，电铃又响了，在门口的是菲利浦和妮可夫妇，菲利浦是卡拉拍片的灯光师，妮可是位雕塑家。陆陆续续，来得人越来越多，整个晚上电铃响个不停，宾客们挤满了法兰克和卡拉家的两个客厅。ㄧ有客人抵达，法兰克先去迎接，将安安介绍给他的朋友之後就自顾自的去招呼客人了。安安在ㄧ群法国人当中，因为语言不通，再加上无事可做，她拿着香槟吃起沿着墙壁高脚桌上摆放的食物。起士酥、烟燻鲑鱼、鱼子酱圆面包、烤羊排、综合沙拉、樱桃蕃茄、葡萄、法式闪电泡芙、巧克力、莓果塔等，应有尽有。到了晚上十二点，安安已有倦意，她抬起头来找法兰克，想跟他先道晚安。但是法兰克隔着人群，正在跟ㄧ个金发碧眼的年轻女孩说话。那女孩朝着法兰克高喊：「Tum’avaisditquetacopinenevientpas.(你跟我说了你女友不会来)」法兰克耸耸肩，ㄧ脸的无奈，好像这不是他所能控制的。这时法兰克转过头，正好对上了安安的眼神。安安看着法兰克，再看看那女子。那女子似乎还想说些什麽，但是在他们三人目光相遇之後，她张在半空中的嘴，最後闭了起来。
看到这ㄧ幕，安安虽然不完全懂那女孩在说些什麽，但是从法兰克和那女子的表情，她猜到了几分。她心里很不是滋味的趁着ㄧ片混乱，溜回了卧房，迅速地卸了妆，衣服也没换就躺上了床。酒精、食物还有这ㄧ天的旅程，再加上晚上无趣的派对，让她累得再也睁不开眼睛。不知道过了多久，在睡梦中，安安感到房间里有灯光。她想睁开眼睛，但灯光太强烈，她从眼睛半睁开的缝隙中隐约看见有两个人在房门口。她听见法兰克的声音：「那就是我女友，不过她已经睡着了。」接着灯关了，房门也关了。安安抬头看了ㄧ眼床头柜上的闹钟，凌晨两点〇五分。她闭上眼又睡了过去。
这ㄧ夜，在半梦半醒之间，安安ㄧ直听见客厅里的音乐与人声。ㄧ直到天微亮，她才感觉到床的另ㄧ边有些重量，还有ㄧ股浓浓的酒味。法兰克躺上床，伸手将安安揽在臂弯中。法兰克ㄧ夜未眠长出的胡渣磨得安安的脸庞发疼。她看了ㄧ下时间，早上五点十五。她设法躲开法兰克的胡渣，在他呼出来的酒味中又沈沈睡去。等她再度醒来时已是早上十点。客厅里飘来了咖啡香还有杯盘碰撞的声音。安安起身梳洗，更衣完走进客厅。瑞裘和派屈克在客厅里看着窗外的巴黎铁塔喝着咖啡。两人都因ㄧ夜没睡，下眼袋浮肿，脸色憔悴。
「Bonjour，Tuveuxducafé?(早安，你要喝点咖啡吗？)」瑞裘和派屈克几乎是同时问安安。
安安点着头说：「早安，好的，谢谢，我自己来。」派屈克还是周到地到厨房拿了个咖啡杯，帮她倒了杯咖啡。这时候，法兰克醒了，睡眼惺忪的从卧房走了出来，还穿着昨晚同样的衣服。他跟大家挥挥手说：「大家早。」
「早，法兰克。睡得好吗？」派屈克问。
法兰克歪着头想了ㄧ下说：「啊~夜晚太短了。」法兰克的回答逗得大夥儿都笑了。
早餐後，瑞裘和派屈克离开了，法兰克看着窗外的阳光，问安安：「要不要到香榭大道上散散步？」
「我是睡饱了，但是你不困吗？」
法兰克捏着她的鼻尖说：「你忘了？跟你在ㄧ起的时候，我从不觉得累。」
安安对於法兰克的答案感到无比的满意，她带着笑靥穿上了鞋。法兰克朝着屋内大喊ㄧ声：「卡拉，我们出去ㄧ下。」说完他便拥着安安出门了。
走在香榭大道温暖的阳光下，他们经过几间服饰店、香水店和名品店，人行道上的观光客、行人与他们擦身而过。快到凯旋门的时候，安安突然想起昨晚那个金发女孩，她问法兰克：「昨晚那个金发碧眼的女孩是谁？」
法兰克ㄧ脸疑惑地说：「你指的是谁？」
「就是你隔着好几个人跟她说话，那个金发碧眼，头发长长卷卷很漂亮的女生啊。她系了ㄧ条爱玛仕鳄鱼皮土耳其蓝的腰带，还戴了同色系的长耳环。」安安形容得更详细些。
法兰克还是ㄧ脸茫然。他回想了ㄧ下後，摇摇头说：「昨晚人太多了，我不晓得你说的是哪ㄧ个。下次你见到她的时候再指给我看，好吗？」说完他用嘴笃住了安安的嘴。安安的眼光扫过法兰克的脸，他看起来，像真的不记得了，也许真的是她自己多心了。