正文 (翻譯)《破相女孩》(停) — no.3

晖:在吗?(没人回应)

晖:在吗?

雪:你叫我吗?

晖:对呀~~你离开课室吗?

雪摇了摇头。

晖:我要锁课室的门(根本在赶雪走)

雪:哦!那好吧(拿好东西後去图书馆)

雪躲在一角看书直到午休完毕,然後雪返回课室。

美:(很高兴的走到雪身边)雪。

雪:干嘛那麽高兴?

美:你看!(拿出一张纸)

雪:校花选举表格?

美:对啊!你会支持我吧?

雪:当然啦!

美:谢谢你啊!

雪微笑,然後去上课了。

老师:好了,在这几个月,我想你们已经和周围的同学成为朋友。今天我要你们换位。

老师把雪换了去课室的角落!难道所有人都看外表?

雪回到家里,把所有疤痕都拿下来,然後去洗澡。

洗完澡後她站在镜子前,抚摸着自己的脸孔。

二十四小时里除了洗澡这段时间,她根本没机会看到自己的真面目。

____________________________________

第二天

进入课室後,雪发现今天大家都很奇怪。

每个人都在小声聊天、大声笑。

不过雪没有理会。

直到休息时间学生会的宣布为止。

学生会:校花校草选举已经停止报名了,很感谢各位同学的参与同支持。

请以下参加了校花校草选举的同学,在吃饭时间到学生会室练习。

1a班女..XX美..XX雪..

男..X柏熙..

1b班...1c...

雪听到自己的名字後,整个人呆掉了

其他同学一听到雪的名字立即起哄。

男生:喂,你看你自己的样子!别参加啦!(对雪说)

另一个男生:别参加啦!就算没镜子都应该找盆水看一下吧!

....

雪没有任何回应,别人想耍她,她也没办法。

柏熙是坐在雪旁边位子的同学。

柏熙:喂!你们别这样啦!

男生1:哗!阿熙你不是吧?你居然帮她说话?

男生2:难道你喜欢她?

....

雪仍然没有理会,不过她很感谢柏熙帮她说话。

午饭时间。

雪趴在桌子上。

美:雪,你去不去学生会室?(走去雪的身边)

雪:我没想过过参加。

美:我知道呀,原来是我们班上的女生帮你填表格参加的。

雪:(微笑)你知道我没参加就行,你去吧。

美:SORRY!我想不到她们会那麽过份--

雪:和你没关系。我已经习惯了!

美:那好吧,我帮你和同学生会说明退出吧!

雪:嗯!(阿美走了後,雪继续趴在桌子上)

全部人都去了吃午饭。

课室又再次剩下雪和晖。

晖走去雪的桌子旁,敲了雪的桌子两下。

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读