记者会结束，第三组的任务也大功告成。大家聚在采访部第三组会议室，叫了很多外卖过来，打算办个小型的庆功宴，顺便压惊。
「这次吓得不轻。」雅丽依然心有余悸。「记者发问完，发现没有翻译我都快昏倒了。」
「幸好有晨光。」志杰说：「多亏有你，不然我们就死定了。」
「我也是硬着头皮上。」晨光说：「你们都不知道我多紧张。」
劫後余生的气氛中，大夥儿互开玩笑，张恺忽然臭着脸进来。
「晨光，我有话对你说。」
「是。」谁都看得出张恺脸色，绝非要褒奖晨光。晨光重新绷紧心情，跟着张恺到茶水间。
「你什麽时候学的泰文？怎麽没跟我报备？」
「听说常到曼谷出差，我……只是找家教学了几个月。」
「你这次很好啊！记者会成功全都是你的功劳。」张恺青筋暴露，晨光明白他说的是反话。张恺在气头上，怎麽分辩都不会有用，默默低下头准备挨骂。
「放心，我要好好『重用』你。总经理怎麽说的？很欣慰我们采访部有晨光这样的新人。总经理钦点的新人，你超厉害，以後我们大家都靠你了。」
「恺哥，对不起。我……只是想把事情解决。」晨光低声赔不是。
「把事情解决，是啦！我们其他人都没用，只能靠你一个。陈大成那件事也是，这件事也是，有谢晨光一切搞定。」
晨光强忍泪水，被说成这样却无法回嘴，只能坚强地忍耐，避免煽动张恺的情绪。
「我想提个建议，你说好不好？我跟部长说，让你成立一组做组长，反正我也带不了你！反正我他妈的都靠你一个新人救命！」张恺狠踹茶水间的柜子，里面的锅碗瓢盆倒成一片。说完这些话，他怒气冲冲的走掉，晨光无力地蹲坐下来，泪水已布满整张脸。
哭完了，晨光擦乾眼泪回到办公室。前一刻还热络地跟他开玩笑的同事全都沉着脸不跟她交谈。
晨光知道被孤立，却无可奈何。没有人愿意告诉她任何事，就连小组会议也故意让她错过。直到晨光突兀的出现在办公室，发现整个小组都不在，才知道大家都去开下期专题企划的会议。
下期企划张恺不让她参与，晨光突然多出很多时间，手上只剩从陈大成那边接手的专栏。
晨光偷偷计画辞职。无法参加专题企划，继续待下去也没有好处。说来好笑，几个星期前别人要她辞职她不肯，现在反倒觉得离开的时候到了。
第三组的情况，别组看不出来，甚至连部长商怡也不知情。每当其他组的同事热络地说晨光是努力的新人，不免俗地提到那场记者会，晨光就觉得汗颜，希望大家别再继续这个话题。
每天她都可以准时下班陪小凉。晨方还为这件事称赞了她一番，说时间控制改善，留在亚洲脉动果然是正确的决定。
晨光只能苦笑。
晨光依然继续练习泰文。虽然因为泰文遭到这种待遇，喜欢语言的晨光还是坚持下去。泰文本身无罪，学语言充实自我是为了自己，并非他人的肯定。
晨光如此坚信。
某个寒冷的夜晚，晨光接到一通电话。
来电显示是不明号码，满怀疑惑接听起来，晨光吓了一跳。
本来认为是诈骗电话，用很不客气的语气应付，没想到是程以军。
晨光立刻正襟危坐。「前辈对不起，我不知道是你。」
「你真的去学泰语？」
「嗯，既然常去泰国出差，我找了家教。」
「学多久了？」
「三个多月。」
「晨光……」程以军问：「还想来第一组吗？」
晨光摀着嘴，难以相信程以军来电居然是这个原因。
「晨光，我在等你回答。」程以军的声音沉稳有力，将晨光从谷底拉起，重新感到希望。
「当然想，请问……我已经合格了？」
话筒那头传来确定的答案：「从明天开始，你是第一组的成员。下礼拜我们到曼谷出差。」
※※※
附记：
不需要英雄，也不需要废物。因为英雄的存在，其他人将变成废弃物，最终导致两败俱伤的局面。——晨光记於2009/11/11
Endofchapter4.